「traîne-misère」のコアイメージコアイメージ
貧困から抜け出せず、苦しい生活を引きずり続ける人のイメージ
「traîne-misère」のフランス語での定義フランス語での定義
Personne réduite à vivre dans la misère et privée de ressources suffisantes.
「traîne-misère」の語源語源
traîne-misèreは、貧困を意味するmisèreをtraîner「引きずる」と結びつけた複合語
「traîne-misère」のコラムコラム
- traîne-misèreは単なる経済状態でなく、困窮した暮らしを送る人を指すため、pauvreよりも描写的で否定的な響き