「tout à plat」のコアイメージコアイメージ
物が水平な面に沿って、全体をぴたりと広げた状態
「tout à plat」のフランス語での定義フランス語での定義
De manière à être entièrement étendu à l'horizontale sur une surface, sans partie relevée.
「tout à plat」の語源語源
tout à platは、完全に平らな状態を表すà platに、全体を示すtoutが加わった副詞句
「tout à plat」のコラムコラム
- 「mettre les choses à plat」は問題を整理して率直に話す慣用表現で、物を平らに置く tout à plat とは意味が異なる