「tourner la page」のコアイメージコアイメージ
一つのページを動かして、目の前の場面を終わらせ次の場面へ移る動き
「tourner la page」のフランス語での定義フランス語での定義
Déplacer la page d'un livre pour passer à la suivante, ou laisser derrière soi une période de sa vie pour commencer une nouvelle étape.
「tourner la page」の語源語源
tourner la pageは、tourner（回す）とla page（そのページ）から成り、本のページを動かす意味から人生の一区切りの比喩にもなる
「tourner la page」のコラムコラム
- 人生について使うtourner la pageは、過去を消すことではなく、一区切りをつけて新しい段階へ進むことを表す