「touchy」のコアイメージコアイメージ
少し触れるだけで強い反応を招き、慎重な扱いを要するもの
「touchy」のフランス語での定義フランス語での定義
Se dit d'un sujet ou d'une situation difficile à aborder sans provoquer une réaction vive
「touchy」の語源語源
touchyは、英語の形容詞 touchy を取り入れた借用語で、touch「触れる」に接尾辞 -y が付く
「touchy」のコラムコラム
- フランス語の tactile は「触覚に関する」を指し、touchyの「デリケートな」という意味とは異なる
「touchy」は英語では
- 「デリケートな」 → sensitive和英辞典で見る
- 「気難しい」 → bad-temperedcantankerous和英辞典で見る
- 「扱いにくい」 → cumbersomeintractable和英辞典で見る