「toucheur」のコアイメージコアイメージ
牛を後ろから促して目的地まで連れて行く人
「toucheur」のフランス語での定義フランス語での定義
Personne chargée de mener des bœufs en les poussant à avancer.
「toucheur」の語源語源
toucheurは、動物を追い立てて進ませる toucher と、行為者を表す -eur から成る名詞
「toucheur」のコラムコラム
- 牛の飼育全般を担う bouvier に対し、toucheur は牛を進ませる役割に焦点がある語
「toucheur」は英語では
- 「牛追い」 → cowpuncher和英辞典で見る