「tomber sous le charme」のコアイメージコアイメージ
魅力にすっかり心をつかまれ、その力の中へ落ちていく感覚
「tomber sous le charme」のフランス語での定義フランス語での定義
Être profondément séduit par une personne, un lieu ou une chose.
「tomber sous le charme」の語源語源
tomber sous le charmeは、tomberは「落ちる」、sousは「下に」、charmeは「魔法」を表し、魅力の下に落ちる比喩から生じた慣用表現
「tomber sous le charme」のコラムコラム
- 人にも物にも使え、「Elle est tombée sous le charme de ce village.」のように、対象の前はdeになる