「tisonnier」のコアイメージコアイメージ
火の中を安全にかき混ぜ、薪の位置を整える金属製の棒のイメージ
「tisonnier」のフランス語での定義フランス語での定義
Barre de métal servant à remuer le bois et les braises dans une cheminée.
「tisonnier」の語源語源
tisonnierは、火で燃える木片を表すtisonに、道具や関係物を表す-ierが付いた語
「tisonnier」のコラムコラム
- てこ棒という訳だけでは用途が伝わりにくく、tisonnierは一般のてこではなく暖炉や炉で使う火かき棒を指す
「tisonnier」は英語では
- 「火かき棒」 → fire ironstove poker和英辞典で見る
- 「てこ棒」 → handspike和英辞典で見る