「tirer à vue」のコアイメージコアイメージ
目で対象をとらえた瞬間に、発砲という行動へ直結する判断
「tirer à vue」のフランス語での定義フランス語での定義
Tirer sur quelqu'un dès qu'on l'aperçoit, sans attendre ni le prévenir.
「tirer à vue」の語源語源
tirer à vueは、tirer「撃つ」にà vue「見た時に」を添えた表現
「tirer à vue」のコラムコラム
- 命令文や警告文では「tirer à vue」と不定詞のまま現れ、主語を特定せず規則や指示を表せる