「tire-larmes」のコアイメージコアイメージ
感情を強く刺激し、受け手の涙を狙う作品
「tire-larmes」のフランス語での定義フランス語での定義
Œuvre conçue pour provoquer les pleurs chez les personnes qui la regardent ou la lisent.
「tire-larmes」の語源語源
tire-larmesは、tirer「引き出す」と larmes「涙」から成る複合語で、涙を引き出す作品を表す
「tire-larmes」のコラムコラム
- tire-larmesは、単に感動的な作品でなく、涙を誘う仕掛けが目立つ作品を少し皮肉に指すことがある
「tire-larmes」は英語では
- 「涙を誘う」 → lacrimatory和英辞典で見る