「tire-au-cul」のコアイメージコアイメージ
働く場面で責任を避け、さぼり続ける人のイメージ
「tire-au-cul」のフランス語での定義フランス語での定義
Personne qui ne veut pas travailler et qui essaie toujours d'échapper à ses responsabilités.
「tire-au-cul」の語源語源
tire-au-culは、tirer「引く」と cul「尻」から成る表現 tirer au cul に基づき、そこから仕事を避ける人を指す語になったもの
「tire-au-cul」のコラムコラム
- この語は単に「のんびりした人」ではなく、仕事をさぼる人を強く非難する俗な言い方