「terrain miné」のコアイメージコアイメージ
安全に進める道がなく、どこを歩いても爆発の危険がある土地
「terrain miné」のフランス語での定義フランス語での定義
Étendue de terre dans laquelle des mines ont été placées et qui est dangereuse à traverser.
「terrain miné」の語源語源
terrain minéは、terrain「土地」とminé「地雷を仕掛けた」を組み合わせた表現
「terrain miné」のコラムコラム
- 「Cette question est un terrain miné」のように、答え方を誤ると問題が起きる質問にも使う表現
「terrain miné」は英語では
- 「地雷原」 → mine fieldminefield和英辞典で見る
- 「危険地帯」 → danger zonekill zone和英辞典で見る