tenir pour
「tenir pour」の発音・読み方
/təniʁ puʁ/
「tenir pour」の意味
- 動みなす
「tenir pour」の例文
Je le tiens pour responsable.
私は彼を責任者とみなしている。
「tenir pour」のコアイメージコアイメージ
人や物を、特定の評価や分類に当てはめて扱うイメージ
「tenir pour」のフランス語での定義フランス語での定義
Juger qu'une personne ou une chose possède une qualité ou appartient à une catégorie déterminée.
「tenir pour」の語源語源
tenir pourは、ラテン語tenēre「保つ」に由来するtenirと、ラテン語prō「前へ」に由来するpourが結びつき、対象をある判断の枠に置く表現
「tenir pour」のコラムコラム
- 受け身のêtre tenu pourは「〜とみなされる」という形になり、人物の評価や分類を述べる書き言葉で見かける