「tenir la distance」のコアイメージコアイメージ
苦しさや長さに負けず、終点まで自分の力を保ち続けるイメージ
「tenir la distance」のフランス語での定義フランス語での定義
Résister à la fatigue et poursuivre une course ou une épreuve jusqu'à son terme.
「tenir la distance」の語源語源
tenir la distanceは、tenir「保つ」とdistance「距離」の結びつきから、距離の終わりまで持ちこたえる意味になった表現
「tenir la distance」のコラムコラム
- tenir la distanceは、競走での完走だけでなく、長期戦や厳しい課題を最後まで耐え抜く場面にも使われる表現