「temps mort」のコアイメージコアイメージ
活動と活動の間に、何も進まない静かな間ができる状態
「temps mort」のフランス語での定義フランス語での定義
Pause marquée dans le déroulement d'une activité, pendant laquelle l'action est suspendue.
「temps mort」の語源語源
temps mortは、tempsが「時間」、mortが「死んだ」を表す組み合わせで、活動が止まった時間という意味につながる
「temps mort」のコラムコラム
- 会話や仕事の流れが途切れた場面にも使われ、単なる休憩よりも、進行が止まった空白に焦点がある語
「temps mort」は英語では
- 「空き時間」 → spare time和英辞典で見る
- 「タイムアウト」 → time-out和英辞典で見る