「tchou-tchou」のコアイメージコアイメージ
走る列車を、その機関車の音まで含めてとらえる中核イメージ
「tchou-tchou」のフランス語での定義フランス語での定義
Train, surtout dans le langage enfantin, évoqué par le bruit de sa locomotive.
「tchou-tchou」の語源語源
tchou-tchouは、蒸気機関車の音をまねた擬音語が、列車そのものを指す名詞になった語
「tchou-tchou」のコラムコラム
- フランス語では幼児向けの絵本やごっこ遊びで列車を表す音としても使われ、現実の列車にはtrainが普通
「tchou-tchou」は英語では
- 「列車」 → trainrailroad train和英辞典で見る