「sur le pied de guerre」のコアイメージコアイメージ
緊急事態に向けて、行動の準備を完全に整えた状態
「sur le pied de guerre」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui est entièrement préparé à intervenir rapidement en cas de danger ou de conflit.
「sur le pied de guerre」の語源語源
sur le pied de guerreは、piedが表す「状態」にde guerre「戦争に関わる」を加え、戦争に備えた状態を示す成句
「sur le pied de guerre」のコラムコラム
- 人にも組織にも使えるが、単に活動的という意味ではなく、特別な警戒と即応の準備を含む