「sous le couvert」のコアイメージコアイメージ
自然や物にできた屋根のような覆いの内側に入る状態
「sous le couvert」のフランス語での定義フランス語での定義
À l'abri sous quelque chose qui recouvre et protège l'endroit.
「sous le couvert」の語源語源
sous le couvertは、sous「下」と、couvrir「覆う」に由来する couvert「覆い」を組み合わせた表現
「sous le couvert」のコラムコラム
- 文学や紀行文では、森の枝葉を屋根に見立てた表現として使われ、単なる場所より保護の意味が強くなる