sous la main

「sous la main」の発音・読み方

/su la mɛ̃/

「sous la main」の意味

「sous la main」の例文

J'ai toujours un stylo sous la main.

私はいつも手元にペンを置いている。

「sous la main」のコアイメージコアイメージ

必要な物を、いつでも取り出せる範囲に確保している状態

「sous la main」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui est facilement accessible et disponible au moment où l'on en a besoin.

「sous la main」の語源語源

sous la mainは、sous「下に」とla main「手」から成り、手の届く所に物があるという具体的な位置から生まれた表現

「sous la main」のコラムコラム

  • 物だけでなく、人について「avoir un expert sous la main」のように使い、必要な時にすぐ頼れる人がいる意味にもなる

「sous la main」は英語では

↑ TOPへ