「souffreteux」のコアイメージコアイメージ
病気がちで体が弱く、活力も乏しいようす
「souffreteux」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui est souvent malade et manque de force, ou qui manque de vigueur et d'élan, en parlant d'une réalité.
「souffreteux」の語源語源
souffreteuxは、「欠乏・貧しさ」を表す古フランス語souffraiteに-euxが付いた語で、のちにsouffrirと結び付いて病弱の意味になった
「souffreteux」のコラムコラム
- 人だけでなく、une économie souffreteuse のように、経済や組織の活力が乏しい状態にも使う
「souffreteux」は英語では
- 「病弱な」 → sicklyvaletudinary和英辞典で見る