sortir le grand jeu

「sortir le grand jeu」の発音・読み方

/sɔʁtiʁ lə gʁɑ̃ ʒø/

「sortir le grand jeu」の例文

Pour convaincre le client, nous allons sortir le grand jeu.

顧客を説得するため、私たちはあらゆる手段を講じるつもりだ。

「sortir le grand jeu」のコアイメージコアイメージ

目的のために、手持ちの力や手段を一気に最大限使う構え

「sortir le grand jeu」のフランス語での定義フランス語での定義

Employer tous les moyens disponibles pour atteindre un objectif.

「sortir le grand jeu」の語源語源

sortir le grand jeuは、sortirの「取り出す」とle grand jeuの「大勝負」を組み合わせた成句

「sortir le grand jeu」のコラムコラム

  • 説得や求愛などで相手に強い印象を与えるため、普段より豪華な演出をする場面にも使う表現
↑ TOPへ