sonner la fin de la récréation

「sonner la fin de la récréation」の発音・読み方

/sɔne la fɛ̃ də la ʁekʁeasjɔ̃/

「sonner la fin de la récréation」の意味

「sonner la fin de la récréation」の例文

Le gouvernement a sonné la fin de la récréation après des mois de tolérance.

政府は何か月も大目に見た後、遊びは終わりだと告げた。

「sonner la fin de la récréation」のコアイメージコアイメージ

自由に振る舞える時間を終わらせ、規則や緊張を取り戻すイメージ

「sonner la fin de la récréation」のフランス語での定義フランス語での定義

Indiquer que la liberté de faire ce que l'on veut prend fin et qu'il faut désormais respecter des règles plus strictes

「sonner la fin de la récréation」の語源語源

sonner la fin de la récréationは、学校の休み時間の終わりを告げる場面から生まれた比喩表現

「sonner la fin de la récréation」のコラムコラム

  • 学校の休み時間にも使えるが、実際には社会や組織の規律を強める場面で比喩的に使われることが多い表現
↑ TOPへ