si je puis dire

「si je puis dire」の発音・読み方

/si ʒə pɥi diʁ/

「si je puis dire」の意味

「si je puis dire」の例文

Cette solution est, si je puis dire, une porte de sortie.

この解決策は、いわば、逃げ道だ。

「si je puis dire」のコアイメージコアイメージ

言葉をそのまま受け取ると少しずれる場面で、表現に小さな留保を添える働き

「si je puis dire」のフランス語での定義フランス語での定義

Locution employée pour présenter une expression approximative ou figurée, en reconnaissant qu'elle n'est pas tout à fait exacte.

「si je puis dire」の語源語源

si je puis direは、siが条件を示し、je puis direが「私は言うことができる」を表すため、全体が控えめな言い方を作る表現

「si je puis dire」のコラムコラム

  • 文中では「Cette solution est, si je puis dire, une porte de sortie.」のように、挿入句として前後をコンマで区切る用法が多い

「si je puis dire」は英語では

↑ TOPへ