「si ça se trouve」のコアイメージコアイメージ
確かめていない事柄を、ひょっとしたら本当だと仮に置く感覚
「si ça se trouve」のフランス語での定義フランス語での定義
Locution familière qui signifie qu'un fait encore incertain pourrait bien être vrai.
「si ça se trouve」の語源語源
si ça se trouveは、si「もし」・ça「それ」・se trouver「そうだと分かる」を重ね、結果が判明した場合を仮定する表現
「si ça se trouve」のコラムコラム
- 単なる可能性よりも、予想外の展開を含ませやすく、会話で「ひょっとすると」に近い働きをする