「show de boucane」のコアイメージコアイメージ
空転するタイヤと立ちこめる煙を、観客に見せる派手な車の演技
「show de boucane」のフランス語での定義フランス語での定義
Spectacle dans lequel un conducteur fait tourner les roues motrices d'un véhicule en créant un nuage de fumée.
「show de boucane」の語源語源
show de boucaneは、英語由来のshowを、煙を表すケベックの語boucaneとdeで結んだ名詞表現
「show de boucane」のコラムコラム
- この表現はケベックのくだけたフランス語でよく見られ、標準的なフランス語では説明的な表現に置き換えられることがある