「sharbat」のコアイメージコアイメージ
果物や花の風味と甘さを水に重ね、冷たく飲むイメージ
「sharbat」のフランス語での定義フランス語での定義
Boisson sucrée préparée avec de l'eau et des parfums de fruits ou de fleurs, que l'on boit très fraîche.
「sharbat」の語源語源
sharbatは、アラビア語 šariba「飲む」に関わる語が、ペルシア語 sharbat「飲み物」を経て伝わった語
「sharbat」のコラムコラム
- フランス語では、飲み物の sharbat と、凍らせた菓子の sorbet を区別する点が語の使い分けの手がかり