「se serrer les coudes」のコアイメージコアイメージ
困難を前に、仲間と肩を寄せるように支え合い、まとまる姿
「se serrer les coudes」のフランス語での定義フランス語での定義
S'unir et s'aider pour faire face ensemble à une difficulté.
「se serrer les coudes」の語源語源
se serrer les coudesは、se serrer「互いに寄せる」とles coudes「ひじ」から成り、ひじを寄せて離れない姿が仲間の助け合いを表す表現
「se serrer les coudes」のコラムコラム
- 困難を一人で抱えず、仲間と助け合う場面で使い、単なる「近くに集まる」動作には使わない表現