「se donner en spectacle」のコアイメージコアイメージ
公の場で自分を演じ、注目のために場の視線を自分へ向けるイメージ
「se donner en spectacle」のフランス語での定義フランス語での定義
Adopter en public un comportement ridicule ou excessif qui attire l'attention sur soi.
「se donner en spectacle」の語源語源
se donner en spectacleは、se donnerの「身を差し出す」とspectacleの「見せ物」が組み合わさり、自分を人前の見せ物にして醜態をさらす意味になった語句
「se donner en spectacle」のコラムコラム
- 怒りや酔いで取り乱す場面にも使われ、本人が笑わせるつもりかどうかを問わず、見苦しく目立つ結果に焦点を置く表現