sauter aux yeux
「sauter aux yeux」の発音・読み方
/sote ozjø/
「sauter aux yeux」の意味
「sauter aux yeux」の例文
La différence saute aux yeux.
その違いは一目瞭然である。
「sauter aux yeux」のコアイメージコアイメージ
対象の特徴が視線を引きつけ、探さなくてもはっきり分かる
「sauter aux yeux」のフランス語での定義フランス語での定義
Apparaître de façon si nette qu'il est impossible ou très difficile de ne pas le remarquer.
「sauter aux yeux」の語源語源
sauter aux yeuxは、何かが目に向かって跳ぶという比喩から、見た人がすぐ認める明白さを表す成句
「sauter aux yeux」のコラムコラム
- 外見だけでなく、「L’erreur saute aux yeux.」のように文章や判断の明らかな誤りにも使える