「sans quoi」のコアイメージコアイメージ
必要な行動が欠けたとき、そこから望ましくない結果へつながる分岐のイメージ
「sans quoi」のフランス語での定義フランス語での定義
Faute de quoi, une autre conséquence se produira.
「sans quoi」の語源語源
sans quoiは、sans「〜なしで」とquoi「何・もの」から成り、「それがなければ」という意味が「そうでなければ」という条件の表現に広がったもの
「sans quoi」のコラムコラム
- sans quoiは注意や警告でよく使われ、前半の指示を実行しない場合の結果を、sinonより改まった調子で示す表現