「sans ciller」のコアイメージコアイメージ
視線や表情を乱さず、強い態度を保ち続けるイメージ
「sans ciller」のフランス語での定義フランス語での定義
Sans laisser paraître la moindre hésitation, la peur ou l'émotion.
「sans ciller」の語源語源
sans cillerは、sans「〜なしに」とciller「まばたきする」を組み合わせ、まばたきしない様子から生まれた表現
「sans ciller」のコラムコラム
- 日本語の「ひるまずに」に近いが、sans cillerは視線や表情を変えない場面にも使われ、勇気だけに限られない。
「sans ciller」は英語では
- 「ひるまずに」 → dauntlessly和英辞典で見る