「salamalec」のコアイメージコアイメージ
相手の機嫌を取るため、必要以上にへりくだって言葉を重ねる場面
「salamalec」のフランス語での定義フランス語での定義
Paroles ou marques de politesse excessives et souvent intéressées, destinées à flatter quelqu'un.
「salamalec」の語源語源
salamalecは、アラビア語のあいさつ as-salāmu ʿalaykum に由来し、フランス語でへつらう言葉を指す語になった
「salamalec」のコラムコラム
- 「faire des salamalecs」は、相手に取り入るために過剰な丁寧さを見せるという決まった言い方で、単なる礼儀正しさには使わない
「salamalec」は英語では
- 「おべっか」 → cupboard love和英辞典で見る