「sabra」のコアイメージコアイメージ
移住の経歴ではなく、イスラエルの土地で生まれ育ったユダヤ人という根づきのイメージ
「sabra」のフランス語での定義フランス語での定義
Juif né en Israël, considéré comme originaire du pays.
「sabra」の語源語源
sabraは、ヘブライ語צבר（tsabar）の「ウチワサボテン」に由来し、そこからイスラエル生まれの人を表す語になった
「sabra」のコラムコラム
- フランス語のIsraélienが国籍を広く指せるのに対し、sabraは出生地とユダヤ人としての背景を同時に示す語