「s'en donner」のコアイメージコアイメージ
取り組むことに自分の力を惜しみなく注ぐ動き
「s'en donner」のフランス語での定義フランス語での定義
Faire beaucoup d'efforts pour atteindre un objectif.
「s'en donner」の語源語源
s'en donnerは、se donner「身をささげる、力を注ぐ」に、en「そのことに」を表す代名詞が付いた形で、「そのことに力を注ぐ」から「努力する」の意味になった慣用表現
「s'en donner」のコラムコラム
- 主語に合わせて je m'en donne、tu t'en donnes、il s'en donneのように再帰代名詞が変わり、seをそのまま使わない