「rodenticide」のコアイメージコアイメージ
げっ歯類を対象に、薬剤の作用で死なせるもの
「rodenticide」のフランス語での定義フランス語での定義
Produit utilisé pour tuer les rats, les souris et d'autres rongeurs.
「rodenticide」の語源語源
rodenticideは、ラテン語 rodere「かじる」に由来する rodentと、ラテン語 caedere「殺す」に由来する-cideの合成語
「rodenticide」のコラムコラム
- フランス語のrongeurはネズミだけでなくリスやビーバーなども含むため、rodenticideは文脈によって「げっ歯類駆除剤」と訳すと範囲が伝わる
「rodenticide」は英語では
- 「殺鼠剤」 → strychnine和英辞典で見る
- 「ネズミ駆除剤」 → ratsbane和英辞典で見る