「revoir sa copie」のコアイメージコアイメージ
答えをいったん見直し、誤りや不十分な点を直して出し直す動き
「revoir sa copie」のフランス語での定義フランス語での定義
Reconsidérer une idée, un projet ou une décision et y apporter des changements.
「revoir sa copie」の語源語源
revoir sa copieは、学校の答案を見直す場面から、案や判断を改める比喩表現になったもの
「revoir sa copie」のコラムコラム
- 報道では、企業や政府などを主語にして、批判や失敗を受けた対応の変更を表すことがある
「revoir sa copie」は英語では
- 「考え直す」 → think twicereconsider和英辞典で見る