「rester ferme」のコアイメージコアイメージ
外からの圧力を受けても、決めた立場を動かさず支える状態
「rester ferme」のフランス語での定義フランス語での定義
Ne pas changer de décision ou de position malgré les critiques, les difficultés ou la pression.
「rester ferme」の語源語源
rester fermeは、resterは「とどまる」、fermeは「固い・揺るがない」を表し、組み合わさって「態度を変えずにいる」という意味になる。
「rester ferme」のコラムコラム
- この表現のfermeは形容詞で、fermé「閉じた」と違い、意見や決意を曲げない意味を表す。
「rester ferme」は英語では
- 「譲らない」 → adamantine和英辞典で見る