「rendre son tablier」のコアイメージコアイメージ
職業上の役目をたたみ、責任を引き受ける立場から身を引くイメージ
「rendre son tablier」のフランス語での定義フランス語での定義
「rendre son tablier」の語源語源
rendre son tablierは、rendre「返す」、son「自分の」、tablier「前掛け」から成り、前掛けを返して仕事を離れる比喩として職を辞める意味になった慣用表現
「rendre son tablier」のコラムコラム
- 料理人を思わせる前掛けが登場するが、実際には会社員や政治家などの辞任にも使える、ややくだけた表現