「renard des surfaces」のコアイメージコアイメージ
ゴールに近い場所で相手の守りをかいくぐり、好機を逃さず得点する狡猾な選手の姿
「renard des surfaces」のフランス語での定義フランス語での定義
Attaquant habile qui profite des occasions dans la surface de réparation pour marquer, souvent grâce à son bon placement.
「renard des surfaces」の語源語源
renard des surfacesは、狡猾さを表すrenardと、サッカーのゴール前の区域を表すsurfacesを組み合わせた表現
「renard des surfaces」のコラムコラム
- この表現は、得点王のように多くの点を取る選手全般ではなく、ペナルティーエリア内での決定力に強みがある選手に使われる傾向