「ravalement」のコアイメージコアイメージ
建物の表面を新しく整え、外観と保護機能を回復させること
「ravalement」のフランス語での定義フランス語での定義
Réfection de la façade extérieure d'un bâtiment, destinée à la protéger et à lui rendre un aspect neuf.
「ravalement」の語源語源
ravalementは、動詞ravalerから作られた、改修の作業を表す名詞
「ravalement」のコラムコラム
- ravalement de façadeは、建物の外壁改修だけでなく、見かけだけを整える比喩にも使われる