rappeler à l'ordre

「rappeler à l'ordre」の発音・読み方

/ʁaple a lɔʁdʁ/

「rappeler à l'ordre」の意味

「rappeler à l'ordre」の例文

Le professeur a rappelé l'élève à l'ordre.

先生は生徒をたしなめた。

「rappeler à l'ordre」のコアイメージコアイメージ

相手の行動を、守るべき決まりの範囲へ引き戻す感覚

「rappeler à l'ordre」のフランス語での定義フランス語での定義

Réprimander quelqu'un pour lui faire respecter les règles ou adopter une conduite correcte.

「rappeler à l'ordre」の語源語源

rappeler à l'ordreは、rappelerの「呼び戻す」とordreの「秩序・決まり」を組み合わせ、相手を守るべき行動へ戻すことから「たしなめる」を表す表現

「rappeler à l'ordre」のコラムコラム

  • フランスの議会では、議事を乱す議員に議長が行う公式の注意もrappel à l'ordreと呼ばれる

「rappeler à l'ordre」は英語では

↑ TOPへ