「réserve de marche」のコアイメージコアイメージ
ゼンマイにたくわえた力を、時計が少しずつ使い続ける時間
「réserve de marche」のフランス語での定義フランス語での定義
Durée pendant laquelle une montre mécanique continue de fonctionner après avoir été complètement remontée.
「réserve de marche」の語源語源
réserve de marcheは、réserve（蓄え）と時計の作動を表す marche を組み合わせた複合語で、動力の蓄えが続く時間を表す構成
「réserve de marche」のコラムコラム
- 腕時計の商品説明で「réserve de marche de 40 heures」のように数字とともに現れ、電池の寿命ではなく機械式時計の巻き上げ後の稼働時間を指す表現