「presque sûr」のコアイメージコアイメージ
確かさが限界近くまで高まっているが、完全な断定には届かない状態
「presque sûr」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui est presque certain, avec seulement une faible possibilité d'erreur ou de changement.
「presque sûr」の語源語源
presque sûrは、presque「ほとんど」がsûr「確かな」を限定し、完全な確実さの一歩手前を表す形容詞句
「presque sûr」のコラムコラム
- 人の判断を述べるときは「Je suis presque sûr que…」、出来事の見込みを述べるときは「Il est presque sûr que…」の形が使われる