「prendre sa retraite」のコアイメージコアイメージ
長く続けた仕事を終え、社会人としての役目を退くこと
「prendre sa retraite」のフランス語での定義フランス語での定義
Arrêter son activité professionnelle de façon durable, souvent à la fin de sa carrière.
「prendre sa retraite」の語源語源
prendre sa retraiteは、retraite「引退・退職」をprendre「取る」と表す定型表現
「prendre sa retraite」のコラムコラム
- 行政や会社の文脈でも使われるが、本人の退職にはprendre sa retraite、退職させる側にはmettre quelqu’un à la retraiteを使う