prendre des airs

「prendre des airs」の発音・読み方

/pʁɑ̃dʁə dezɛʁ/

「prendre des airs」の意味

「prendre des airs」の例文

Il prend des airs quand il parle aux journalistes.

彼は記者たちに話すとき、気取る。

「prendre des airs」のコアイメージコアイメージ

実際以上に立派そうに見せるため、外向きの態度を作ること

「prendre des airs」のフランス語での定義フランス語での定義

Prendre une attitude qui donne l'impression d'être plus important, plus savant ou plus distingué qu'on ne l'est.

「prendre des airs」の語源語源

prendre des airsは、prendreが「身につける」、airsが「人前で見せる態度」を表し、特定の態度を装う形になった表現

「prendre des airs」のコラムコラム

  • 後ろに de を置いて prendre des airs de spécialiste のようにすると、「専門家らしい態度を取る」の意味を具体化できる

「prendre des airs」は英語では

↑ TOPへ