prendre de l'avance
「prendre de l'avance」の発音・読み方
/pʁɑ̃dʁə də lavɑ̃s/
「prendre de l'avance」の意味
- 動先行する
「prendre de l'avance」の例文
Nous devons prendre de l'avance sur le calendrier.
予定より先行しなければならない。
「prendre de l'avance」のコアイメージコアイメージ
基準となる人や予定より前に進み、差を広げるイメージ
「prendre de l'avance」のフランス語での定義フランス語での定義
Se placer avant quelqu'un ou quelque chose en avançant plus vite ou en commençant plus tôt.
「prendre de l'avance」の語源語源
prendre de l'avanceは、prendre「取る」とavance「前進・先行」を組み合わせ、前進の分を自分のものにすることから、他より先に進む意味になる。
「prendre de l'avance」のコラムコラム
- 「être en avance」がすでに早い状態を表すのに対し、「prendre de l'avance」は遅れないよう前もって進めておく動きを表す。