「préparer le terrain」のコアイメージコアイメージ
後に行うことを受け入れやすくするため、先に環境を整える
「préparer le terrain」のフランス語での定義フランス語での定義
Rendre une situation favorable avant qu'un projet ou une action ne commence.
「préparer le terrain」の語源語源
préparer le terrainは、préparerの「前もって整える」とterrainの「土地」が結びつき、土地を整える表現から比喩化した語
「préparer le terrain」のコラムコラム
- 人にも物事にも使え、交渉の前の説明や新制度の導入前の準備など、後の展開を進めやすくする場面で使われる