「pour une raison ou pour une autre」のコアイメージコアイメージ
理由の中身を伏せたまま、何かの理由で事態が起きたと示すイメージ
「pour une raison ou pour une autre」のフランス語での定義フランス語での定義
Pour une raison quelconque, sans dire laquelle.
「pour une raison ou pour une autre」の語源語源
pour une raison ou pour une autreは、理由を示すpour une raisonに、別の可能性を示すou pour une autreを重ねた表現
「pour une raison ou pour une autre」のコラムコラム
- 話し手が理由を知らないとは限らず、知っていても説明を避けたい場面で使えるぼかし表現
「pour une raison ou pour une autre」は英語では
- 「何らかの理由で」 → for a reason和英辞典で見る