「pour le même prix」のコアイメージコアイメージ
支払う額はそのままに、その金額で得られるものを受け取るイメージ
「pour le même prix」のフランス語での定義フランス語での定義
En payant le même montant, sans coût supplémentaire.
「pour le même prix」の語源語源
pour le même prixは、pourが支払いの対価を示し、le même prix「同じ値段」と結びついて「同じ値段で」を表す表現
「pour le même prix」のコラムコラム
- 販売案内で「Pour le même prix, …」とあれば、料金を据え置いたまま特典や増量も受けられることを示す表現