porter le coup de grâce

「porter le coup de grâce」の発音・読み方

/pɔʁte lə ku də gʁɑs/

「porter le coup de grâce」の意味

「porter le coup de grâce」の例文

Cette blessure a porté le coup de grâce à sa carrière.

この傷が彼のキャリアにとどめを刺した。

「porter le coup de grâce」のコアイメージコアイメージ

弱った相手や物事に、最後の決定的な一撃を加えて終わらせる場面

「porter le coup de grâce」のフランス語での定義フランス語での定義

Achever quelqu'un ou mettre définitivement fin à quelque chose par une dernière action décisive.

「porter le coup de grâce」の語源語源

porter le coup de grâceは、porter「運ぶ・加える」とcoup de grâce「慈悲の一撃」から成る表現

「porter le coup de grâce」のコラムコラム

  • 歴史的には苦しむ相手を楽にする「慈悲の一撃」を指したが、現代は会社や計画の終わりを決める出来事にも使われる
↑ TOPへ