「ponctionner」のコアイメージコアイメージ
針を刺して、体内の液体を抜き取る処置を行うこと
「ponctionner」のフランス語での定義フランス語での定義
Retirer un liquide du corps à l'aide d'une aiguille introduite dans un tissu ou un organe.
「ponctionner」の語源語源
ponctionnerは、ラテン語pungere「刺す」に由来するponctionからできた動詞で、針を刺す処置を表す
「ponctionner」のコラムコラム
- 「国家が家計からお金を吸い上げる」のような比喩にも使われ、ponctionner les ménagesは家計への負担を増やす意味
「ponctionner」は英語では
- 「徴収する」 → collectcollecting和英辞典で見る
- 「吸い上げる」 → wick和英辞典で見る